Sonnengetrocknete Tomaten und Kapern verleihen diesem Aufstrich seine mediterrane Würze: Die pure Aromavielfalt und der Geschmack der arabischen Küche.
Über 1.600 Kleinbauernfamilien arbeiten mit "Canaan Fair Trade" im Westjordanland zusammen. Durch den Anbau von Oliven und anderen Erzeugnissen verdienen sie auf würdevolle Art ihren Lebensunterhalt.

AKTUELLE SITUATION : Die Produkte von Canaan werden als Bio-Produkte hergestellt und sind bislang durch Naturland zertifiziert worden. Aktuell gibt es aufgrund der politischen Lage keine gültigen Bio-Dokumente für einen Export in die EU. Daher werden die Artikel auf konventionelle Artikel umgestellt. Die Produkte werden aber weiterhin in Bio-Qualität produziert.
Weltpartner rechnet frühestens im Januar 2026 wieder mit EU-Bio-zertifizierter Ware.
------------

Les tomates séchées au soleil et les câpres confèrent à cette pâte à tartiner sa saveur méditerranéenne : La diversité des arômes à l'état pur et le goût de la cuisine arabe.
Plus de 1.600 familles de petits agriculteurs travaillent avec "Canaan Fair Trade" en Cisjordanie. La culture des olives et d'autres produits leur permet de gagner dignement leur vie.

SITUATION ACTUELLE : Les produits de Canaan sont fabriqués en tant que produits bio et ont été certifiés comme tels jusqu'à présent par l'organisation allemande Naturland. Actuellement, en raison de la situation politique, il n'existe pas de documents bio valables pour une exportation vers l'UE. C'est pourquoi les articles sont convertis en articles conventionnels. Les produits continueront toutefois à être fabriqués en qualité bio.
Weltpartner s'attend à recevoir à nouveau des marchandises certifiées bio par l'UE au plus tôt en janvier 2026.